AISubs v3.7
- Yabana! - Tachibana!
- Yamamoto! - Michimineda!
You're good at responding to insects, aren't you?
- Huh? - Yeah, with my nose.
- With your nose? - And my back, too.
- Ta-dah! - Why?!
- He said "pie" and got pied. - It's a real one.
- A real insect. - Oh, insects.
- Is that what a caterpillar is like? - Yeah, caterpillars get really mad at you.
- I don't know about others, but... - I'm sure there are a lot of them.
- There are a lot of them.
Why do you think we can't do what insects can do?
- We're so round, aren't we? - Yeah, we're humans in every way.
- With our clothes and all. - We can't eat humans like this.
- We can't eat them all of a sudden. - Right?
- We thought it would be good for us to learn how to repel insects. - I see.
- This time, the decay team and Kento... - Oh!
- I'm scared! - Huh?
Hey...
He's not supposed to repel them!
He's got a hawk in front of him!
- So, we're repelling three of them right now. - Oh!
So, we're going to pretend like we're predators today...
- And if we think we've found one, we'll say it and eat it. - I see, I see.
If we do that, we won't be able to use our guitar skills.
- So, let's do the opposite tomorrow. - Yeah!
- We'll use our guitar skills. - Yeah, we won't be able to find it.
So, we're going to talk about where we are today.
I think you've heard about how many times we've been here in elementary school.
- We're in Kobihaku. - Kobihaku?!
- I didn't know about that! - I didn't know about that!
- It's an art museum specializing in children in Okazaki City. - Yeah, yeah.
- It's a world of paper. - It's scary!
- It's a dying human. - This is crazy!
- It's paper, so it's probably all paper. - Doesn't it look like cardboard?
- Is it duct tape? - It's duct tape.
So, let's get started.
There's an order.
For me, and for everyone else who's been here...
- It's over there. - Oh, it's over there.
- There's no legendary mushroom here, right? - Huh? There is?
- There is? - There's more? - Oh, look! There it is! - There it is!
- That's the hottest one! - Wait, was it like this before?
- Looking at it now, it feels smaller than before. - Yeah!
- Why is the mushroom so small? - Isn't it a little small? - Is it small?
- I'm curious. - Are you looking for it? - Yeah, I'm looking for it.
- We found it! - Huh? - Huh? - Isn't it too early?
- I haven't seen it yet. - Huh?!
- Look over there! - Huh?
- Could that be... - Huh? - Which one is it? - That's...
- Is it your junior? - Is this your junior's nitro bomb? - Yes.
- Then eat the mushroom and come back. - Huh?
- What are you doing? - Huh?! - Hey, Ikuto!
- You can't say things like this like you're playing other games. - Yeah.
- You can't talk like you're playing other games. - I think you made this, right? - I made this, right?
- I made this for you, Happo-san. - Wow! - I was going to make it in the garden, but it's pretty scraped.
- I thought it wouldn't work, so I did it in the house, but it didn't work in the room.
- Happo-san's static electricity gets stuck in a lot of places. - It's nice, the air feels nice.
- I didn't know it at all. - I didn't know it either. - I didn't know it was not broken. - I didn't know it either.
- Yeah, but it didn't work at all. - It didn't work at all. - I know. - I put it in my earphones in an instant.
- Ikuto-kun, you can't hide it like that. - Oh, good morning.
- How was it inside? - No, it wasn't surprising. - Surprising? - It wasn't surprising, but...
- No, it wasn't surprising, was it? - A few children threatened me.
- Yeah, it would be really scary if it was like this.
- The second guitar was a failure. - Yeah.
- Ikuto-kun, make sure you don't drop it this time. - Yes, I understand.
- Is this the last one? - Yes, it's the last one.
- Oh my! - Okay, this is the order. - Yes, let's go.
- I don't like singing, I like being with my parents and having fun. - I see.
- You have a background. - I do. I draw pictures and make laminate.
- Amazing. - This is mushroom. - Oh, I did it.
- You can peel mushrooms. - This reminds me of melon.
- Are you surprised that I am red? - What?
- Can you stop for a second? - What?
- Can you stop for a second? - Huh?
- Mus... are you a mushroom? - Ants!
- Ahhh! - Let's go.
- I didn't know anything.
It's a bit of a shame that you're not an Okazaki citizen.
I don't remember you at all.
I don't remember you at all, but I've been looking for you for a long time.
I think you should have such a person.
This gym is strange.
Do you often do this?
Did you know the name of this place?
I didn't know.
An island where fairies live.
It's fashionable.
It's really fashionable.
An island where fairies live.
It's fashionable.
Maybe our memories are different.
What's wrong?
It's too small, isn't it?
Isn't it too small?
No, it's not.
It's smaller than I thought it would be.
No, it's bigger than I thought it would be.
I don't know if it's my imagination or a mushroom.
Can you look around for a moment?
This is very memorable.
I know what you mean.
And you know...
You know...
This is very memorable.
It's a little scary.
You can see it from the inside.
It's really fashionable.
It's good, isn't it?
You can hit it like this.
Oh, I was surprised!
What?
You could do it because you were a kid.
You can't do it because you're an adult.
Be careful.
This is where you peek in.
But if you peek in here...
You know...
Well, you've had enough of it.
Would you like to go next?
No.
Wait a minute.
Let's just do what we have to do.
It's like...
It's like a mudfish.
Yeah, yeah.
Bleah!
Let's eat something.
Hello!
Hello, Mr. Abe!
What are you doing?
You like it, don't you?
Mr. Abe!
Here!
This is a children's museum.
So...
I'm a little scared.
Can I check your luggage?
Is it okay?
I think it's okay.
Can you call for backup?
If you need backup, call me.
Can you hold this for me?
He's like...
Bullion!
Look!
I found it!
You found it!
Damn it!
Well...
It's fine if you say "it hurts", but...
when you walk from below,
don't you accidentally move like this?
When you look from above,
your hands are too high and you can't see from below,
and you're like...
Hmm, I don't know about that...
You're walking from very far away.
That was close.
No, no.
Is there really one more difficult one?
Yes, there is.
No, it's really amazing.
You won't be found out in the end.
No way.
Well, let's go for the last one.
Let's go!
Is this the real art museum?
Yes, yes, yes.
It's closed today,
but you can go inside and experience various things.
By the way, this is not a machine.
Even if you put your hand in it, it's hidden.
There's a possibility that you're looking down.
You're walking pretty fast, aren't you?
Huh?
Good morning!
How are you?
You're fast to recover.
You're either the first or the last.
Well, if you go this way, you'll reach the goal.
What?
Yeah.
Huh?
If we can hide Shibayu alone, we can win the league.
That's right.
It's nostalgic.
It's this entrance.
Where did we do it earlier?
An exhibition of paper?
An exhibition of paper.
An exhibition of paper?
Where is the exhibition?
I think it's in there.
It's like a paper world.
There's an outside version, too.
It's a space, but it's inside.
That's right.
I just want to look at the atmosphere and say it.
It's nostalgic.
Hello.
It's a space day today, isn't it?
It's a shame.
Ah!
There's a thief!
I'm sorry!
What?
I'm sorry!
I'm doing a paper surprise world now.
I'm sorry!
I thought it was that, and when I looked down, there was this, right?
That's right.
That's this.
That's this?
It's an ancient doll.
It's old.
It's shaking like that.
You're doing it sincerely.
It's scary.
You're saying it's scary.
You're pulling your face.
It's definitely scary.
Can you find it?
Isn't it that?
It's amazing.
It's still completely strong.
Ah!
Huh?
If you touch anything, you can't do it.
That's right.
It's no good.
Then let's go.
Yeah, let's go.
It was a little nostalgic.
It's nostalgic.
It's been a while since art was completed, and it's good.
When you touch it, it feels good.
It's art.
Huh?
There are quite a few animals there.
Are there?
It's about the size of a deer antler.
It's a low cat.
Calculate it.
Isn't this Shibayu?
It's the same one.
I'll give it to you.
It's very up.
I feel like I'm being sued.
That's how much you make up your mind.
It hits people's hearts.
Yes.
It's amazing.
Let's go.
Let's go!
What do you think, Shibayu?
Shibayu!
Isn't it Shibayu?
It's a low cat.
It's amazing.
You make it up.
I didn't realize it at all.
That's amazing.
I didn't realize it at all.
I came all the way here and saw the poster and was like, "Wow!"
So we're in the lead, aren't we?
I'm proud of you.
If you think you can do it, you'll find it.
So far, the jazzy team hasn't been able to play the guitar very well.
I'd like to come back as a performer.
Tomorrow, we'll show you how we play the guitar again.
Take it! Take it! Take it!
I'm panicking.
What is this theme song?
It's going to take a long time.
The next day...
Good morning.
Today, we're on a guitar tour.
Thank you for joining us.
Thank you for having us.
Today, we're on a tour.
Three of us are playing the guitar.
I hope you can find us.
We're cutting grass right now.
That's right.
But there are a lot of people who are cutting grass.
This tour is a miscalculation.
If you play the guitar while cutting grass, you'll get cut.
That's right.
There's a possibility that Tetsuya will come out of nowhere.
Let's go on the tour!
Yes!
Thank you for your cooperation.
Well, you've seen a lot of places, so it's Hikazaki Island, isn't it?
That's right.
Hikazaki Island is quite small, so it's very strange where it is hidden.
Are you okay?
Are you okay, everyone?
It's difficult.
There is no one.
The spoon is still light.
I like the feeling of it.
Yes.
There are times when it becomes a complicated tree.
Would you like to eat anything?
Is it okay?
Yes!
Would you like to dig here?
No, it's okay.
You used this place a lot.
I'm really happy.
Hello.
Please give me three itarashi dumplings.
Yes!
One, please.
Is one okay?
Yes, please.
Please give me three.
One more, please.
What?
One more, please.
The staff here are very polite.
They don't say much.
Senpai!
Do you know Senpai?
The one with the QR code.
I don't know.
Senpai!
Please use it!
I can't use it.
Oh, I see.
I've never heard of it in my life.
Senpai!
Yes?
What's up?
Um...
The person who runs this dumpling shop...
Yes?
Isn't he Toshimichi?
What?
No, I mean...
His face is different.
His face is totally different.
I mean...
His face looks like he can eat one dumpling.
Excuse me, dumpling shop.
Is it okay for me to take off my mask?
For a moment...
For social distancing.
What?
What did you say?
If you take off your mask...
What?
Huh?
A taboo criminal Toshimitsu appeared just now.
Just for a moment, right?
It's Toshimitsu!
Toshimitsu!
I found you!
Correct!
Toshimitsu, a staff member who is baking a dango!
The staff member is Fumkei.
I didn't do this today, so if you knew this sales day, you wouldn't have come here.
Oh, I see.
So you're going to give it to me today?
That's right.
I'm sorry.
I'm going to get it, so please bake it.
What kind of setting is that face?
Someone said, "Let's dive into the scenery."
Someone said, "I want to go to someone."
That's a disguise!
Because it's better to disguise from the grass than to be found out.
But if Yumemuru didn't say, "Let's eat dango," I wouldn't know.
Oh, really?
You wouldn't see it, would you?
Even if you say Fumkei, you might not know who Fumkei is.
That's right.
I feel like we're missing something in terms of distance.
Yeah, we've been walking too much in the first half of the race.
The number of objects has increased a lot.
It's easier to do what you said earlier.
There are people over there.
I thought it was amazing when it broke.
But I'm happy.
Did you forget?
No, I didn't.
You didn't have it in the past, did you?
I think it's a tool for people who are buried in this house.
I'd like to see it up close.
Gensui Gorohe.
Is it a grave?
I don't know.
There's something like this.
Fumkei is being worshipped.
There's a face like this.
It's like he's smiling.
That's right.
I usually do it with a narrow face.
You don't have a big bow.
Wait a minute.
You broke it, Ryo-kun.
Ryo-kun, you can't do this.
It's made of stone.
Wait a minute.
Yes!
I don't think it's a grave.
I told you.
It's not a grave.
Correct!
Yes!
It's like a stone spray.
It's paint.
It's been a while since I've seen it.
I've been praying for it.
It's familiar, isn't it?
Take care of your skin.
Thank you for your hard work.
This is the finish line.
Did we lose?
No way!
We missed one course.
Oh no!
Seriously?
We didn't know.
We didn't see it.
I want to go back.
Do you want to go back?
Let's go back to the first start.
I'm looking forward to it.
But let's do our best in the end.
If we find it, we'll say "yes".
I'm looking forward to it.
It's around here.
It's not bad at all.
Really?
Yes!
What?
Bushi-tan.
I have a bad feeling about it.
I found it!
What?
It's a good size for Aizu.
It depends on whether it moves or not.
I see.
It's far away.
Let's go closer.
Let's go.
Are you kidding me?
It's cool!
Do you think it's hidden by that?
It's annoying.
You're printing it.
And you're adjusting the angle of the shoe for us.
Sorry for keeping you waiting!
Hey!
No, it was printed.
I see.
I thought you printed it.
It was me!
I'm so nervous.
I'm so embarrassed.
Good morning!
I was like...
What is that?
I didn't look this way.
I see.
I was like, "Let's follow him."
I think we were 5 people.
Let's go on a tour!
We were supposed to go like this.
You're lying.
We won the lottery.
We lost.
But we put a lot of effort to look forward to it.
But it's not easy to look forward to it.
Let's live as human beings.
Yes!